Фурункул коленного сустава


Фурункул на ноге: причины, как лечить чирей на колене в домашних условиях

Появление фурункулов на теле – неприятная и распространенная проблема. Болезнь представляет собой воспаление в волосяном мешочке в результате проникновения в организм штаммов стафилококка, обычно золотистого. Фурункул появляется на ноге с той же частотой, как и на других частях тела, включая лицо и паховую область. На ноге чирей особенно любит расти на участках, часто соприкасающихся с одеждой.

Фурункул на ногах встречается так же часто, как и на других частях тела

Причины возникновения болезни

Как и многие другие заболевания, фурункулы появляются на фоне снижения иммунитета. У здоровых людей, живущих активной жизнью риск появления чирьев ниже, чем у больных и тех, кто регулярно употребляет горячительные напитки и курит. Штамм может долгое время находиться на человеческом теле бездействуя, пока не появится удобный момент. Без знания причин, по которым чиряк формируется на ноге, трудно надеяться на долговременный эффект лечения.

К формированию благоприятной среды для жизни бактерий имеют отношение такие факторы:

  • Несоблюдение гигиены. Стафилококки с большей радостью размножаются на грязном теле. Свою роль играет также пользование чужими полотенцами, одеждой и некачественными гигиеническими средствами.
  • Повреждения кожи. Бактерии проникают внутрь тела через микротрещины, мелкие царапины, ссадины. Одно из важнейших правил профилактики гласит, что после появления травмы больной должен немедленно обеззаразить травму и прикрыть ее пластырем или повязкой.
  • Ослабление иммунной системы. Иммунитет страдает из-за нехватки витаминов (неправильное питание или ужасная диета), стрессов и хронических заболеваний.
  • Сахарный диабет и различные сбои в работе организма часто приводят к появлению фурункулов.

Если не лечить фурункул вовремя, то он может перерасти в серьезную проблему для здоровья. Высок шанс появления хронического фурункулеза, формирования чирьев на других частях тела в большом количества. Хронический фурункулез вылечить очень трудно, если возможно.

При достаточной гигиене риск развития фуркункула снижается

Как отличить фурункул

Самостоятельно отличить чирей, возникший на ноге от другой болячки можно, хотя лучше окончательный вердикт оставить врачу. Формирование фурункула происходит в несколько этапов:

  1. Сначала появляется покраснение и отечность. Одновременно больного мучает зуд. Формируется плотный на ощупь узелок. Этот период длится в среднем 3 или 4 дня. Этап носит название «инфильтрат».
  2. Во время следующей стадии – некроза, формируется гнойный стержень. В этот период человек страдает от упадка сил, его температура тела повышается, он ощущает озноб и чувствует сильную боль.
  3. Чирей постепенно растет в размерах. При нормальном течении болезни, фурункул прорывается, а на его месте остается ранка которая превращается в рубец. Случаются осложнения, особенно если чирей пытались самостоятельно удалить.

Основной метод удаления чирья

Когда фурункул сформировался на ноге лечение его лучше отдать в руки врача. Доктор назначает медикаменты, чаще всего мази или салициловый спирт, йод, которые наносят на фурункул. Мази позволяют чирью сформироваться и прорваться быстрее, затем на ранку накладывают заживляющие лекарственные препараты. При осложнениях назначаются антибиотики или хирургическое вмешательство под анестезией.

Убрать чирей своими силами можно, если не забывать об осторожности:

  • Нельзя принимать антибиотики без разрешения врача.
  • Запрещены попытки проколоть фурункул из-за угрозы занести внутрь инфекцию, это возможно даже если инструменты были обеззаражены спиртом.
  • На время лечения и восстановления после прорыва фурункула, не стоит ранку смачивать или тем более держать под водой. Купание придется на время отложить.

Народные рецепты помогают убрать чирей, но если они не приводят к желаемому результату (такое тоже бывает), стоит обратиться к врачу.

Фурункул нельзя вскрывать, следует дождаться его естественного прорыва

Народные средства против фурункулов

Как лечить фурункул на ноге есть, нет желания посещать врача? В этом случае на помощь приходят народные способы, популярные в первую очередь благодаря экономии. Компоненты самых популярных рецептов стоят недорого:

  • Луковица запеченная. Поделите луковицу на дольки, запеките их или поджарьте без масла. Приложите к пораженному месту, привяжите бинтом. Меняйте раз в 4 часа, а можно сделать компресс на ночь. Альтернатива луку – чеснок, его режут на тонкие пластинки.
  • Алоэ. Сок растения обладает мощными целебными свойствами, помогают против многих болезней, в том числе и от фурункула. Сорвите листья алоэ и тщательно переработайте их в кашицу. Нанесите мазь на поврежденный участок и закройте повязкой. Получился хороший компресс на ночь. Другой вариант: смесь из сока алоэ и оливкового масла в одинаковой пропорции. Так же как и кашицу, смесь наносят на бинт и прикладывают к пораженному месту.
  • Тесто. Следующий вариант лекарства посложнее. Нужна чайная ложка муки и столько же меда. Разбейте яйцо в отдельную миску и добавьте желток к муке и меду, сделайте тесто. Нанесите средство на чирей и закрепите бинтом. Регулярно меняйте компресс.

Алое следует измельчит в кашицу и приложить к фурункулу

Профилактика

Лучший способ лечения фурункула на колене – не допустить его появление.

  • «Наши пищевые вещества должны быть лечебным средством, а наши лечебные средства должны быть пищевыми веществами». Позаботьтесь о питании. Оно должно быть сбалансированным, а продукты полезными, а не вредными. В меню должно быть как можно меньше фастфуда, сладкого и мучного.
  • Одевайтесь по погоде: от переохлаждения появляются чирьи.
  • Обрабатывайте полученные ранки вовремя.
  • Следите за чистотой тела и покупайте только лучшие средства гигиены. Мойте руки после прикосновения к грязным поверхностям, не пользуйтесь чужими полотенцами, расческами и другими личными вещами, даже если они принадлежат родственникам.

Профилактика уменьшит шанс появления чирьев, а лечение проведенное вовремя спасет от появления новых воспалений.

Загрузка...

фурункулов на колене | Ответы врачей

Самые популярные ответы врачей, основанные на вашем поиске:

Мужчина спросил:

34 года опыта Эстетическая медицина

Обращайтесь к врачу: одно кипение - это одно, несколько мокрых купюр - другое. Есть вероятность, что у вас более глубокая инфекция в этом районе, и это следует изучить ... Подробнее

36-летняя женщина спросила:

Опыт 23 лет Семейная медицина

Совпадение: Я не думаю, что есть какие-либо медицинская или причинно-следственная связь между прививкой от гриппа и фурункулом.Она должна чувствовать себя в полной безопасности, если в следующий раз получит еще одну ... Подробнее

26 лет опыта Внутренняя медицина

Фурункул и грипп: Нет никакой связи между вакциной от гриппа и фурункулом на колене. Фурункулы возникают случайно и неожиданно. Часто побуждающий фактор отсутствует.

22-летний мужчина спросил:

38 лет опыта Общая хирургия

Обратитесь к врачу: Нельзя пытаться делать что-то самостоятельно без медицинского опыта.

26 лет опыта Общая хирургия

Обратитесь к врачу: не рискуйте своим здоровьем.Самоделки не подходят для любых медицинских процедур.

.

Фурункулы и карбункулы - симптомы, диагностика и лечение от Your.MD

Фурункул - это красная болезненная припухлость на коже, которая образуется на месте инфицированного волосяного фолликула. Их еще называют фурункулы.

Волосяной фолликул - это небольшая полость в коже, из которой растет волос. Чаще всего фурункулы развиваются на участках кожи, где есть сочетание волос, пота и трения, например, на шее, лице или бедрах.

Со временем внутри фурункула образуется гной. Это означает, что он увеличивается в размерах и становится более болезненным.В большинстве случаев фурункул в конечном итоге лопнет, и гной вытечет. Это может занять от двух дней до трех недель.

Карбункул - это совокупность фурункулов, которые развиваются в группе волосяных фолликулов под кожей. Если у вас карбункул, у вас могут быть дополнительные симптомы, такие как высокая температура, вы можете чувствовать слабость и истощение.

Подробнее о симптомах фурункулов и карбункулов.

Когда обращаться к врачу

Большинство фурункулов лопаются и заживают сами по себе, не требуя лечения.Однако, если у вас фурункул, вам следует посетить врача:

  • на лицо, нос или позвоночник
  • , который становится больше и кажется мягким и губчатым на ощупь (так как он не может лопнуть и не зажить сам по себе)
  • , который не заживает в течение двух недель

Вам также следует обратиться к врачу при развитии карбункула или при появлении дополнительных симптомов, таких как высокая температура.

Ваш врач должен быть в состоянии определить фурункул или карбункул, посмотрев на него.

Причины фурункулов и карбункулов

Фурункулы и карбункулы часто вызываются бактериями, известными как Staphylococcus aureus (бактерии стафилококка).Бактерии стафилококка обычно безвредно живут на поверхности кожи или в слизистой оболочке носа.

Однако, если они попадают под кожу, они могут вызвать кожные инфекции, например фурункулы. В большинстве случаев стафилококковые бактерии попадают в кожу через порезы и ссадины.

Подробнее о причинах фурункулов и карбункулов.

Кто пострадал?

Фурункулы относительно часто встречаются у подростков и молодых людей, особенно у мужчин. Особому риску подвержены молодые мужчины, живущие в переполненных и, возможно, антисанитарных условиях.

Карбункулы встречаются реже и, как правило, возникают у мужчин среднего и старшего возраста, которые имеют слабое здоровье из-за ранее существовавшего состояния здоровья, такого как диабет.

Лечение фурункулов и карбункулов

Большинство фурункулов можно успешно вылечить в домашних условиях. Один из лучших способов ускорить заживление - это прикладывать к фурункулу теплую салфетку для лица три-четыре раза в день.

Если нарыв не заживает, врач может принять решение его осушить.

Никогда не пытайтесь сдавить или проткнуть фурункул или карбункул, потому что это может вызвать распространение инфекции и привести к осложнениям.

Если у вас развивается карбункул или существует высокий риск осложнений, связанных с фурункулом, вам могут назначить недельный курс антибиотиков.

У некоторых людей фурункулы и карбункулы продолжают возвращаться. В этом случае вам могут потребоваться дополнительные тесты, чтобы выяснить, почему это происходит. Вам могут назначить антисептический раствор для удаления бактерий с кожи.

Подробнее о диагностике фурункулов и карбункулов и лечении фурункулов и карбункулов.

Могут ли фурункулы и карбункулы привести к осложнениям?

Хотя большинство фурункулов проходят, не вызывая дальнейших проблем, у некоторых людей развивается вторичная инфекция.

Это может быть относительно незначительная (хотя часто очень болезненная) инфекция более глубокого слоя кожи, такая как целлюлит, до более редких и более серьезных инфекций, таких как заражение крови (сепсис).

Более крупные фурункулы и карбункулы также могут привести к образованию рубцов.

Осложнения более вероятны, если фурункулы и карбункулы не лечить должным образом.

Подробнее о возможных осложнениях фурункулов и карбункулов.

.

домашних средств от фурункулов: лечение, причины и симптомы

Содержание темы:

рекламное объявление

Взаимодействие с другими людьми

Фурункул или кожный абсцесс - это локализованная кожная инфекция. Инфекция начинается с болезненного участка кожи, красного цвета, который может быть слегка приподнят, а может и нет. Через некоторое время эта область становится тверже, но с мягким гноем в центре. Гной в центре фурункула состоит из лейкоцитов, бактерий и белков. Затем гной скапливается в головке фурункула, и эту головку можно слить хирургическим путем и открыть.

На коже можно найти много различных типов фурункулов, например:

  • Кистозные прыщи - это разновидность фурункула или абсцесса, вызванная закупоркой масляных каналов. Более глубокие слои кожи поражаются кистозными акне по сравнению с обычными акне. Кистозные прыщи встречаются у подростков и взрослых.
  • Бактерии Staphylococcus aureus вызывают карбункулы или фурункулы. Фурункулы обычно образуются в волосяных фолликулах. Карбункулы - это более крупные фурункулы, образующиеся над группой волосяных фолликулов.
  • Когда в подмышечных впадинах или паху образуются множественные фурункулы или абсцессы, это называется гнойным гидраденитом. Это происходит при воспалении и инфицировании потовых желез.
  • Пилонидальные кисты - это абсцессы в ягодичной складке. Пилонидальные кисты начинаются как инфекция волосяного фолликула и перерастают в твердый фурункул, вызывающий боль.

Симптомы фурункула

Фурункулы обычно развиваются как симптомы сами по себе, поэтому было бы абсурдно перечислять симптомы фурункула.Все мы хорошо знаем, как выглядит фурункул, но не всегда уверены в его типе. Фурункулы могут развиться в результате различных возможных кожных заболеваний и диетических факторов, но иногда фурункулы могут быть симптомами более серьезной инфекции. При этом есть некоторые предупреждающие знаки, которые могут предупредить вас о развитии фурункула, а также сопутствующие симптомы:

  • Фурункулы начинаются с нежных красных узелков на любой части тела.
  • Со временем нарыв становится больше и тверже, а центр наполняется гноем и становится мягким на ощупь.Это также придает беловатый вид.
  • Кожа вокруг фурункула также может быть болезненной и опухшей.
  • Фурункулы могут вызывать зуд или болезненность.
  • Фурункулы могут возникать как единичная сыпь или скопление фурункулов на участке кожи.
  • Увеличение лимфатических узлов - еще один симптом инфицированного фурункула.
  • Фурункулы, как правило, не требуют медицинской помощи, их можно лечить дома или оставить для их исчезновения. Однако, если вы испытываете какой-либо из следующих симптомов наряду с нарывом или фурункулами, немедленно обратитесь к врачу:

    • Высокая температура и озноб (особенно у детей)
    • Сильная боль
    • Кожа вокруг фурункула становится невыносимо болезненной и опухшей с красными прожилками
    • Фурункул не уходит даже через несколько дней
    • Вы страдаете другими заболеваниями или заболеваниями, такими как диабет, проблемы с сердцем или какое-либо аутоиммунное заболевание
    • Вы принимаете лекарства, например кортикостероиды или химиотерапию

    Причины фурункулов

    В большинстве случаев причиной кожных фурункулов являются стафилококковые бактерии.Бактерия проникает в организм через небольшие порезы на коже или через волосяной фолликул и поражает кожу. Гной, который образуется по мере увеличения нарывов, - это способ организма бороться с инфекцией. Дополнительные лейкоциты производятся в кровотоке и собираются в месте заражения. Эти лейкоциты смешиваются с бактериями и другими белками, образуя гной. По мере того, как гной собирается, верхушка фурункула созревает и в конечном итоге лопается, чтобы вывести инфекцию.

    Если вы страдаете каким-либо аутоиммунным заболеванием, почечной недостаточностью или диабетом, вы также более подвержены фурункулам.Люди с плохим иммунитетом и плохой гигиеной также легче заболевают фурункулами. Фурункулы могут быть вызваны рядом факторов, вызывающих раздражение кожи, например, агрессивными химическими веществами. Вросшие волосы, занозы или инородные предметы, застрявшие в коже, а также закупорка потовых протоков также могут способствовать развитию фурункулов.

    Средство от фурункулов

    Фурункулы редко требуют лечения, их можно вылечить естественными средствами, но часто они проходят сами по себе.Лучшее лекарство от фурункулов - лечить их, как только они начинают развиваться. Чем раньше вы начнете лечить фурункул, тем меньше шансов на какие-либо осложнения в будущем. Однако постоянная проблема с фурункулами, увеличением количества фурункулов или пораженной кожей требует медицинской помощи. Если это вызвано инфекцией, своевременная диагностика имеет решающее значение для эффективности любого плана лечения. Однако в большинстве случаев естественные методы лечения могут оказать некоторую помощь.

    • Самое популярное лечение фурункула - наложение горячего компресса на пораженный участок.Тепло увеличивает кровообращение в этой области, в результате чего к месту инфекции попадает больше белых кровяных телец. Это естественным образом ускоряет процесс заживления. Никогда не пытайтесь самостоятельно слить воду или проткнуть фурункул. Если требуется дренаж, врач должен сделать все необходимое, используя стерилизованное оборудование и с особой осторожностью. Специалисты по-прежнему сомневаются в необходимости принудительного осушения фурункула. Некоторые считают, что в этом нет необходимости и может принести больше вреда, чем пользы.
    • Чеснок и лук - отличные домашние средства от фурункулов.Просто нанесите на фурункулы сок чеснока или лука. Это ускоряет процесс созревания и последующего дренажа и лопания. Вы можете наносить чесночный или луковый сок по отдельности на фурункул или комбинацию обоих соков.
    • Эффективная припарка при фурункулах включает смешивание чайной ложки свежих молочных сливок с чайной ложкой уксуса и щепоткой порошка куркумы. Антисептические свойства куркумы способствуют процессу заживления, а молоко и уксус подсушивают нарыв, не позволяя инфекции усугубиться.
    • Семена тмина используются как естественное средство от фурункулов, растирая их в пасту с водой и нанося на инфицированный участок. Также можно отварить в воде листья петрушки. Когда они нагреются, оберните листья тонкой тканью и используйте ее в качестве припарки при кипении. В результате нарывы ​​созревают и лопаются, не распространяя инфекцию.
    • Другие домашние средства от фурункулов включают нанесение пасты из имбиря и асофетиды или порошка куркумы и сока листьев базилика священного.Вы также можете употреблять пасту из порошка куркумы и базилика, поскольку она способствует заживлению изнутри благодаря своим сильным антибактериальным свойствам.
    • Травы и травяные добавки, такие как эхинацея, золотой тюлень и лопух, могут помочь при фурункулах. Уход за кожей, содержащий масло чайного дерева, оказался полезным при лечении фурункулов и абсцессов.
    • Погрузка в теплую водяную баню с солью Эпсома может помочь высушить нарыв, а также облегчить боль.
    • Плохое питание также может способствовать развитию фурункулов. Изменение рациона, включив в него свежие фрукты и овощи, может иметь большое значение при лечении фурункулов и других кожных инфекций.

    Хотя некоторые из этих средств могут помочь, имейте в виду, что большинство из них основано на предположениях и утверждениях, не подтвержденных исследованиями. В некоторых случаях использование таких средств и откладывание медицинской помощи может быть даже вредным.

    Диета при фурункулах

    Хотя ваша диета может не быть причиной появления фурункулов, нездоровая кожа очень восприимчива к появлению фурункулов среди других кожных заболеваний, ваша диета и питание имеет решающее значение для здоровья вашей кожи.Постарайтесь придерживаться диеты, отвечающей всем вашим потребностям в питании. Такие витамины, как витамины A, E и C, особенно важны для здоровья вашей кожи, поэтому постарайтесь включать продукты, богатые этими питательными веществами. Поскольку фрукты и овощи являются лучшими источниками таких питательных веществ, может быть хорошей идеей отказаться от нездоровой пищи и колы в пользу свежих салатов и свежих фруктовых соков. Апельсиновый сок, смешанный с равным количеством воды, очень хорошо действует благодаря высокому содержанию витамина С. Увеличьте потребление продуктов, богатых витамином А, таких как сладкий картофель и кабачки.Продукты, богатые цинком, также полезны для кожи и значительно способствуют процессу заживления. Попробуйте семечки подсолнечника, чтобы быстро увеличить количество цинка в организме. Листовые овощи также богаты бета-каротином, который необходим для восстановления повреждений кожи. Старайтесь не переваривать овощи, так как это в некоторой степени нарушит цель, поскольку приготовление снижает питательную ценность пищи. Сырые овощи или овощные соки - лучшие варианты сбалансированного питания.

    Следует избегать продуктов с высоким содержанием сахара и жира, если вы склонны к фурункулам и кожным абсцессам.Простые углеводы могут усугубить кожные инфекции и усугубить фурункулы. Слишком много жира и сахара, которые содержатся в таких продуктах, как пирожные, шоколад и белый хлеб, также могут увеличить риск кожных инфекций и фурункулов в будущем. Следует избегать употребления кофеина и продуктов с кофеином, так как они могут усугубить фурункулы и ухудшить их состояние.

    Предложение для фурункулов

    Есть некоторые меры, которые можно предпринять, чтобы предотвратить развитие фурункулов и абсцессов.К ним относятся:

    • Соблюдайте правила гигиены. Мойте руки с мылом, чтобы предотвратить развитие бактерий на коже.
    • Регулярное купание и использование антибактериального мыла также могут предотвратить инфицирование волосяных фолликулов.
    • Регулярное отшелушивание кожи помогает прочистить потовые протоки и снижает вероятность образования фурункулов.
    • При фурункулах, таких как кистозные угри, врач может прописать лекарства для лечения хронических инфекций и периодических фурункулов.

    Список литературы

  1. http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001474.htm
Взаимодействие с другими людьми

Лечение фурункулов - дополнительная информация

Фурункулы - Часто задаваемые вопросы

55 Средства от фурункула, предложенные нашими пользователями

От прыщей и фурункулов

предложено Брайаном в четверг, 1 января 2009 г.

флакон с лекарством от кипения

предложено Мелиссой в пятницу, 30 мая 2008 г.

кипения

предложено kachito в пятницу, 7 марта 2008 г.

Мед

предложено Мэнди во вторник, 19 февраля 2008 г.

Лечение фурункулов.Подробнее ...

.

Deuteronomy 28:35 Господь поразит вас болезненными неизлечимыми нарывами на ваших коленях и бедрах, от подошв ваших ног до макушки вашей головы.

Новая международная версия
ГОСПОДЬ поразит ваши колени и ноги болезненными фурункулами, которые невозможно вылечить, распространяясь от подошв ваших ног до макушки. New Living Translation
ГОСПОДЬ покроет ваши колени и ноги неизлечимыми фурункулами . Фактически, вы будете покрыты с головы до ног. English Standard Version
ГОСПОДЬ поразит вас по коленям и ногам тяжелыми нарывами, от которых вы не можете исцелить, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы. .Berean Study Bible
Господь поразит вас болезненными неизлечимыми нарывами на ваших коленях и бедрах, от подошв ваших ног до макушки головы. Новая американская стандартная Библия
«Господь поразит вас по коленям и ногам. болезненные нарывы, от которых вы не можете исцелиться, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы. Новая версия короля Якова
ГОСПОДЬ поразит вас в коленях и ногах с сильными нарывами, которые невозможно вылечить, и от подошва стопы к макушке.Библия короля Иакова
Господь поразит тебя болезнью, которая не может быть исцелена, в колени и ноги от подошвы твоей ноги до макушки твоей головы. Христианская стандартная Библия
Господь поразит тебя болезнью. болезненные и неизлечимые нарывы ​​на ваших коленях и бедрах - от подошвы вашей стопы до макушки. Современная английская версия
и Господь накажут вас с головы до пят с нарывами, которые никогда не заживают. Good News Translation
Господь покроет ваши ноги неизлечимыми болезненными язвами; фурункулы охватят вас с головы до ног.Христианская стандартная Библия Холмана
ГОСПОДЬ поразит вас болезненными и неизлечимыми нарывами на коленях и бедрах - от подошвы вашей стопы до макушки головы. Международная стандартная версия
«ГОСПОДЬ поразит вас неизлечимыми нарывами на ваших ногах. ваши колени и ноги, и от подошвы вашей стопы до макушки. NET Библия
Господь поразит вас в ваших коленях и ногах болезненными неизлечимыми нарывами - от подошв ваших ног до верха вашей головы. New Heart English Bible
Господь поразит вас по коленям и ногам болезненным нарывом, от которого вы не можете исцелиться, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы.A Faithful Version
ГОСПОДЬ поразит вас в коленях и ногах злокачественной язвой, которую невозможно вылечить, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы. БОЖЬЕ СЛОВО® перевод
ГОСПОДЬ поразит ваши колени и ноги с сильными неизлечимыми фурункулами. Язвы покроют все твое тело от подошв ног до макушки. JPS Танах 1917
Господь поразит тебя по коленям и ногам болезненным нарывом, от которого ты не сможешь исцелиться, от подошвы ноги до макушки головы твоей.Новый американский стандарт 1977 г.
«Господь поразит вас на коленях и ногах болезненными нарывами, от которых вы не можете исцелиться, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы». в коленях и ногах с болезненными фурункулами, которые невозможно вылечить, от подошвы вашей стопы до макушки. Американский король Джеймс Версия
Господь поразит вас по коленям и ногам болезненное поражение, которое невозможно вылечить, от подошвы ноги до макушки.Американская стандартная версия
Иегова поразит тебя на коленях и ногах болезнью, от которой ты не можешь исцелиться, от подошвы твоей ноги до макушки твоей головы. Брентон Септуагинта Перевод
Господь поразит тебя со злой язвой на коленях и ногах, так что ты не сможешь исцелиться от подошвы твоей ноги до макушки твоей головы. Библия Дуэ-Реймса
Да поразит тебя Господь очень больной язвой в коленях и в ногах, и будь неизлечим от подошвы стопы до макушки головы.Darby Bible Translation
Иегова поразит тебя по коленям и ногам злыми язвами, от которых ты не можешь исцелиться, от подошвы твоей ноги до макушки твоей головы. English Revised Version
Господь поразит тебя в в коленях и голенях с воспалением, от которого ты не можешь исцелиться, от подошвы ноги до макушки головы. Webster's Bible Translation
Господь поразит тебя в колени и в ноги, с неизлечимой болезнью, от подошвы твоей ноги до макушки твоей.World English Bible
Яхве ударит вас по коленям и ногам болезненным нарывом, от которого вы не можете вылечиться, от подошвы вашей ноги до макушки вашей головы.Young's Literal Translation
'Иегова делает порази тебя сильной язвой на коленях и на ногах (от которых ты не можешь исцелиться), от подошвы твоей ноги до твоей макушки. .

Смотрите также