Кеналог в сустав


инструкция по применению, аналоги, состав, показания

Кеналог не следует вводить внутривенно.

Так как осложнения от лечения глюкокортикоидами (включая триамцинолон) зависят от дозы и длительности лечения, то в каждом отдельном случае необходимо оценивать соотношение риск / польза в зависимости от дозы, длительности терапии и применяемой схемы лечения — ежедневной или прерывистой. Пациенты, находящиеся на кортикостероидной терапии и подверженные повышенному стрессу, должны получать поддерживающие быстродействующие кортикостероиды, при этом дозы кортикостероидов следует повышать до, во время и после стрессовых ситуаций.

Недостаточность может сохраняться месяцами после прекращения приема кортикостероидов, в связи с чем в периоды стресса может понадобиться заместительная терапия.

Кортикостероиды могут маскировать симптомы инфекции и снижать устойчивость к инфекции.

Кортикостероиды могут повышать риск туберкулеза у пациентов с латентным туберкулезом или положительными внутрикожными пробами на туберкулин. Использование кортикостероидов при активной форме туберкулеза должно быть ограничено фульминантными и диссеминированными формами при совместном их использовании с соответствующими противотуберкулезными препаратами.

У отдельных восприимчивых пациентов кортикостероиды могут повышать риск серьезных вирусных инфекций, таких как ветряная оспа и корь.

Пациенты, получающие терапию кортикостероидами, не должны быть вакцинированы.

Кортикостероиды следует с осторожностью использовать при поражении глаз вирусом простого герпеса, так как это может привести к перфорации роговицы.

Кортикостероиды могут стать причиной ряда психических расстройств: от эйфории, бессонницы, изменений настроения, изменений личности и тяжелой депрессии до явных психотических проявлений. Кортикостероиды могут также усиливать существующую эмоциональную лабильность или психотическую напряженность.

Кортикостероиды следует с осторожностью назначать пациентам с неспецифическим язвенным колитом, дивертикулитом, свежими анастомозами, активной или латентной пептической язвой, почечной недостаточностью, артериальной гипертензией, остеопорозом и злокачественной миастенией.

У пациентов, находящихся на терапии кортикостероидами и не переболевших ветряной оспой, повышается риск инфекций, вызванной вирусом ветряной оспы. Такие пациенты должны избегать, контакта с инфицированными лицами. В случае состоявшегося контакта рекомендуется проведение пассивной иммунизации.

Следует тщательно наблюдать за ростом и развитием детей, находящихся на кортикостероидной терапии.

Эффект кортикостероидов может быть потенцирован у пациентов с гипотиреоидизмом и циррозом печени.

Внутрисуставные инъекции кортикостероидов в дополнение к местным могут вызвать системные нежелательные эффекты.

Следует избегать применения внутрисуставных инъекций кортикостероидов в ранее воспаленные или нестабильные суставы. Перед введением внутрисуставных инъекции необходимо исключить наличие септического процесса суставной жидкости. Усиление боли, отек, ограничение движения, лихорадка, недомогание указывают на вероятность септического артрита. В случае возникновения септического артрита и диагностировании сепсиса показана антибактериальная терапия.

Лекарственно-индуцированная вторичная недостаточность коры надпочечников может быть уменьшена путем постепенного снижения дозы. Этот тип недостаточности может сохраняться в течение нескольких месяцев после прекращения лечения.

Во время лечения кортикостероидами могут повышаться следующие лабораторные показатели: количество лейкоцитов (более 20 000 / мм3) без признаков воспаления или неоплазии; глюкоза крови; холестерин; триглицериды и липопротеиды низкой плотности.

Триамцинолон ацетонид может повышать уровень глюкозы в крови, что может приводить к глюкозурии или сахарному диабету.

Снижение уровня 17-кетостероидов и 17-гидроксикетостероидов в моче может быть вторично в связи с угнетением надпочечников во время терапии триамцинолоном.

При внутримышечном введении препарата расстояние между местами введения инъекций должно быть не менее 1 см. Расположение и объем инъекции должны быть тщательно подобраны для избежания возможной атрофии кожи.

Безопасность применения субконъюктивальных и ретробульбарных инъекций не была установлена. Длительное применение кортикостероидов может привести к повреждению глаз, таких как повреждение роговицы (перфорация роговицы), экзофтальм, стероидные катаракты (заднее субкапсулярное помутнение хрусталика) и индуцированная стероидами глаукома (с возможным повреждением зрительного нерва). Увеличивается вероятность вторичных инфекций глаза.

Так как образование эндогенных минералокортикоидов может быть снижено, соль и/или минералокортикоиды должны приниматься параллельно.

Внутрисуставные инъекции

Пункция сустава может привести к серьезным травмам кровеносных сосудов, нервов, околосуставных и суставных структур.

Внутрисуставные инъекции увеличивают риск совместной инфекции.

Следует обратить внимание пациентов, что несмотря на симптоматическое улучшение после внутрисуставного применения глюкокортикоидов их суставы должны подвергаться умеренным нагрузкам. В противном случае существует риск повреждения сустава.

При внутрисуставных инъекциях суставная капсула не должна слишком растягиваться, игла не должна быть в области «загрязняющей» инъекционный раствор, так как это может привести к подкожной атрофии. Повторные внутрисуставные инъекции могут привести к нестабильности сустава. Поэтому в некоторых случаях рекомендуется рентгеновский контроль, особенно при назначении повторных доз.

Если наблюдаются такие осложнения как усиление боли, отек, ограничение подвижности сустава, лихорадка тошнота, следует заподозрить септический артрит. Если возникают подобные осложнения и подтверждается септический артрит, триамцинолона ацетонид должен быть отменен.

Внутрисуставные инъекции не следует проводить во время активной инфекции или рядом с суставом. Следует избегать повторного введения препарата в воспаленное сухожилие, так как это может привести к разрыву сухожилия.

Паравертебральные инъекции

При наличии уже существующих неврологических проблем, послеоперационных состояний (например, ламинэктомии), деформаций позвоночника и пролапса дисков, повышается риск травмы кровеносных сосудов, нервов и паравертебральных структур.

Паравертебральные инъекции повышают риск возникновения инфекций тканевых структур.

Пожилым пациентом триамцинолон назначается только в том случае, когда польза превышает риск (так как высокий риск развития остеопороза).

При длительном лечении триамцинолоном рекомендуются регулярные осмотры врача (с интервалов в три месяца). При назначении высоких доз необходимо обеспечить достаточное поступление кальция и ограничение натрия, также контроль уровня калия в сыворотки крови. Необходимо тщательно контролировать пациентов с тяжелой сердечной недостаточностью.

Риски, возникающие при прерывании или прекращении длительного применения глюкокортикоидов: обострение или рецидив основного заболевания (особенно в стрессовых ситуациях, например, во время инфекций, после аварии, повышенной физической нагрузки), острая надпочечниковая недостаточность, синдром отмены кортикостероидов.

У женщин могут наблюдаться нарушение менструального цикла или кровотечение из влагалища в постменопаузальном периоде. Необходимо обратить внимание женщин на возможное возникновение данного побочного эффекта и провести необходимые обследования.

Необходимо соблюдать осторожность при назначении пациентам с нефроуролитиазом, гипоальбуминемией и состояниями, предрасполагающими к ее возникновению (нефротический синдром), ожирением (III-IV степени), хронической почечной недостаточностью, хроническим гепатитом, гипотиреозом, эзофагитом, гастритом, иммунодефицитными состояниями (в т.ч. СПИД или ВИЧ-инфицирование), заболеваниями сердечно-сосудистой системы, в т.ч. недавно перенесенным инфарктом миокарда (у больных с острым и подострым инфарктом миокарда возможно распространение очага некроза, замедление формирования рубцовой ткани и, вследствие этого - разрыв сердечной мышцы), гиперлипидемией.

Влияние на методы исследования:

Кожные реакции на тесты аллергии могут быть подавлены. При приеме Кеналога могут быть положительные результаты допинг-контроля.

Беременность

Прием триамцинолона в первые пять месяцев беременности не рекомендован, поскольку исследования на животных продемонстрировали тератогенный эффект. При длительном применении - задержка внутриутробного развития, а при лечении в конце беременности существует риск развития недостаточности коры надпочечников, что может потребовать проведение заместительной терапии новорожденного.

Кормление грудью

Глюкокортикоиды проникают в грудное молоко. При необходимости приема высоких доз лечение следует прекратить.

Влияние на способность управлять автомобилем или другими механизмами

Кеналог имеет незначительное или умеренное влияние на способность управлять транспортным средством и другими механизмами.

Нежелательные эффекты со стороны центральной нервной системы, которые могут наблюдаться в течение первой или второй недели терапии: вялость, дезориентация, депрессия, головная боль, судороги, изменение личности, мания, галлюцинации и психозы могут повлиять на функциональную способность пациента. При возникновении подобных симптомов, пациенты должны отказаться от вождения автомобилем или работе с тяжелыми механизмами, пока симптомы не исчезнут полностью.

Специальная информация о некоторых компонентах препарата

1 мл кеналога (1 ампула) содержит 9,9 мг бензилового спирта. Данный препарат не должен вводиться недоношенным или новорожденным. Это может вызвать токсические и анафилактоидные реакции у младенцев и детей в возрасте до 3 лет.

Кеналог 40 содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в 1мл, что, по сути, означает «без натрия».

КЕНАЛОГ 40 МГ / МЛ ДЛЯ ВПРЫСКА | Drugs.com

ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

KENALOG® ИНЪЕКЦИЯ 40 мг / мл
(триамцинолона ацетонид)
Это лекарство доступно под указанным выше названием, но в следующей брошюре
оно будет называться Kenalog Injection.
Внимательно прочтите этот информационный листок, прежде чем начать использовать это лекарство, потому что он содержит важную информацию для вас.

Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, спросите своего врача или фармацевта.

Если у вас появятся побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данном информационном листке
. См. Раздел 4.

Kenalog Injection - это стероидный препарат, назначаемый при многих различных состояниях, включая
серьезных заболеваний.

Вам необходимо принимать его регулярно, чтобы получить максимальную пользу.

Не прекращайте прием этого лекарства, не посоветовавшись с врачом - возможно, вам придется постепенно снижать дозу.

Kenalog Injection может вызывать у некоторых людей побочные эффекты (см. Раздел 4 ниже).Некоторые проблемы, такие как
изменения настроения (чувство депрессии или «кайфа») или проблемы с желудком, могут возникнуть сразу. Если вы почувствуете недомогание
, продолжайте принимать таблетки, но немедленно обратитесь к врачу.

Некоторые побочные эффекты возникают только через несколько недель или месяцев. К ним относятся слабость рук и ног или
развитие округлого лица (подробнее см. В разделе 4).

Если вы принимаете его более 3 недель, вы получите синюю «стероидную карточку»: всегда держите ее при себе и показывайте
любому лечащему вас врачу или медсестре.

Держитесь подальше от людей, болеющих ветряной оспой или опоясывающим лишаем, если вы никогда ими не болели. Они могут серьезно повлиять на
вас. Если вы действительно заразились ветряной оспой или опоясывающим лишаем, немедленно обратитесь к врачу.
Информация в этой брошюре:
1. Что такое Kenalog Injection и для чего он применяется для
2. Что вам нужно знать перед тем, как вам назначат Kenalog Injection
3. Получение Kenalog Injection
4. Возможные побочные эффекты
5. Как для хранения Kenalog Injection
6.Содержимое упаковки и другая информация
1. ЧТО ТАКОЕ КЕНАЛОГ ИНЪЕКЦИЯ И ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
Это лекарство называется Кеналог Инъекция. Каждая инъекция содержит 40 мг / мл триамцинолона ацетонида в качестве активного ингредиента
. Триамцинолона ацетонид принадлежит к группе лекарств, называемых кортикостероидами (стероидами).
Kenalog Injection предназначен для лечения боли в суставах, отека и скованности при воспалительных заболеваниях, таких как ревматоидный артрит
.
Он также предназначен для лечения различных аллергических заболеваний, включая астму, сезонную аллергию, заболевания крови,
гормональных проблем, ревматическую лихорадку и проблемы, связанные с пищеварительной системой, почками, легкими или кожей.
2. ЧТО НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВАМ ИНЪЕКЦИЯ КЕНАЛОГА
Не принимайте инъекцию Kenalog, если:
• У вас была аллергическая реакция на подобное лекарство или любой из ингредиентов этого лекарства. См. Полный список ингредиентов в Разделе 6
.
• Вы страдаете инфекцией, если только ваш врач не назначил лечение этой инфекции.
Инъекция Kenalog не рекомендуется детям младше 6 лет.
Вы должны сообщить своему врачу, если:
• Вы недавно перенесли инфекцию [включая туберкулез (ТБ)]
• Вы недавно перенесли операцию на кишечнике
• У вас есть или было заболевание кишечника или язва желудка
• У вас есть инфекция или воспаление вен на ногах
• У вас были какие-либо психические расстройства или эпилепсия
• У вас были проблемы с почками, печенью или щитовидной железой (шейная железа), так как доза Kenalog может быть скорректирована

• Вы недавно перенесли любую форму рака
• У вас тонкие или хрупкие кости (остеопороз)
• У вас миастения (заболевание, вызывающее слабость мышц)
• У вас высокое кровяное давление или сердечная недостаточность
• Вы или кто-то другой в вашей семье есть глаукома (повышенное давление в глазах).
• Вы страдаете диабетом, поскольку может потребоваться изменение дозы инсулина.
Сначала посоветуйтесь со своим врачом:
• Если у вас когда-либо была тяжелая депрессия или маниакально-депрессивный синдром (биполярное расстройство). Это включает в себя наличие
депрессий до приема стероидных препаратов, таких как Kenalog Injection.
• Если кто-либо из ваших близких болел этими заболеваниями.
Если любой из этих факторов относится к вам, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем принимать Kenalog Injection.
Рекомендуется соблюдать осторожность при приеме триамцинолона ацетонида (Kenalog Injection) и лекарств для борьбы с ВИЧ (антиретровирусные препараты) или грибковых инфекций (противогрибковые), поскольку вы можете испытать более неблагоприятные эффекты.См. Список из
лекарств, упомянутых в разделе «Прием других лекарств с помощью Kenalog Injection».
Стероидные препараты подавляют естественный иммунный ответ вашего организма. Поэтому, если вы контактируете с кем-либо
, у которого есть инфекционное заболевание, такое как ветряная оспа, опоясывающий лишай или корь, как можно скорее обратитесь к врачу.
Пока вы лечитесь этим лекарством (или если вы недавно прекратили курс лечения), не делайте
никаких прививок без консультации с врачом.
Вы должны позаботиться о том, чтобы не злоупотреблять суставом, который чувствует себя лучше после инъекции Kenalog. Суставу нужно будет восстановиться после воспаления, которое вызвало ваши симптомы.
Прием других лекарств с Kenalog Injection
Всегда сообщайте своему врачу о любых лекарствах, которые вы принимаете или принимали недавно, в том числе о лекарствах, которые
были приобретены без рецепта.
Это особенно важно, если вы принимаете;
• Аспирин, ибупрофен или другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) в качестве кортикостероидов могут увеличить вероятность
кровотечения из кишечника.
• Антиретровирусные ингибиторы и противогрибковые средства:
Рекомендуется соблюдать осторожность при одновременном применении ритонавира, атазанавира, кларитромицина, индинавира, итраконазола,
нефазодона, нелфинавира, саквинавира, кетоконазола и телитромицина в сочетании с побочными эффектами
и
. , вызывая системные эффекты кортикостероидов, включая синдром Кушинга и
подавление надпочечников
• Варфарин или другие лекарства для разжижения крови
• Пероральные противозачаточные таблетки или заместительная гормональная терапия (ЗГТ)
• Гормон роста человека
• Лекарство под названием циклоспорин
• Лекарство называется рифампицином или лекарствами для лечения;
• Высокое кровяное давление или нерегулярное сердцебиение (напр.грамм. дигоксин)
• Миастения (болезнь, вызывающая ослабление мышц)
• Эпилепсия или другие приступы (например, фенитоин)
• Туберкулез (ТБ)
• Диабет
• Проблемы с щитовидной железой
Если вы принимаете какие-либо из этих лекарств, или не уверены, обратитесь к врачу.
Если вам предстоит операция
Перед операцией и анестезией (даже у стоматолога) вы должны сообщить врачу или стоматологу, что вас лечат
с помощью инъекции Kenalog.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью, вам следует как можно скорее обсудить этот вопрос со своим врачом перед инъекцией Kenalog.
Вождение и использование машин
Это лекарство обычно не влияет на вашу способность водить машину или работать с механизмами, но может повлиять на ваше зрение. Немедленно сообщите
своему врачу, если у вас возникнут боли в глазах или проблемы со зрением.
Карта лечения стероидами
Ваш врач или фармацевт выдаст вам карту лечения стероидами вместе с рецептом или лекарством.
ВЫ ДОЛЖНЫ НОСИТЬ ЭТУ КАРТУ С ВАМИ ВСЕГДА, так как она должна быть показана любому из следующих лиц:
Врач или медсестра - перед операцией или неотложной помощью, или если будет назначено какое-либо новое лечение.
Стоматолог
- перед стоматологической операцией
Фармацевт
- перед покупкой любого лекарства
Оптик
- рекомендуется регулярно проверять глаза
Важная информация о компонентах Kenalog Injection
Kenalog Injection содержит 15 мг / мл бензилового спирта, который может вызвать вредные или аллергические реакции у младенцев и
детей. Kenalog Injection нельзя вводить недоношенным или новорожденным детям.
3. ПОЛУЧЕНИЕ ИНЪЕКЦИИ КЕНАЛОГА
Эффект от инъекции будет варьироваться от пациента к пациенту, и дальнейшие инъекции могут быть сделаны вам, когда симптомы
вернутся, а не через регулярные промежутки времени.

Обычные дозы:
Применение при воспалительных заболеваниях суставов:
Доза инъекции в сустав или оболочку сухожилия зависит от размера сустава, подлежащего лечению, и тяжести
состояния, которое лечат. Дозы от 5-10 мг (0,125-0,25 мл) для более мелких суставов и до 40 мг (1,0 мл)
для более крупных суставов обычно облегчают симптомы.
Это лекарство нельзя вводить в ахиллово сухожилие.
Применение при аллергических расстройствах:
Обычная начальная доза составляет 40 мг (1.0 мл) вводят глубоко в верхнюю внешнюю область ягодиц. Если вам требуется дополнительная инъекция
, ее следует сделать в ту же область другой ягодицы. Некоторые пациенты с сенной лихорадкой или пыльцевой астмой
обнаруживают, что одной инъекции 40-100 мг хватает на весь сезон пыльцы.
Ваш врач посоветует вам, стоит ли вам делать дальнейшие инъекции.
Глубокая внутримышечная инъекция должна вводиться в большие мышцы ягодиц, а не в верхнюю часть
руки или бедра.Это лекарство не следует вводить в вену.
Если вы получаете длительное внутримышечное лечение препаратом Kenalog Injection, ваш врач может посоветовать вам съесть на
больше белка. Это должно помочь уменьшить постепенную потерю веса, которая иногда может происходить при длительном лечении
.
Лечение стероидами обычно длится как можно короче, и его нельзя прекращать резко.
суставов могут быть необратимо повреждены при повторных инъекциях в течение длительного периода времени.
Когда лечение прекращается, вы можете заметить симптомы гриппа, насморк, зуд глаз или кожи.
Во время болезни или стресса пациентам, находящимся на длительном лечении, может потребоваться добавление пероральных стероидных таблеток, или
, если они недавно закончили курс инъекций Kenalog, может потребоваться начать прием пероральных стероидных таблеток в течение
времени.
Проблемы с психическим здоровьем при приеме Kenalog Injection
Проблемы с психическим здоровьем могут возникнуть при приеме стероидов, таких как Kenalog Injection (см. Также Раздел 4 «Возможные побочные эффекты
»).
• Эти болезни могут быть серьезными.
• Обычно они начинаются в течение нескольких дней или недель после начала приема лекарства.
• Они более вероятны при высоких дозах.
• Большинство этих проблем исчезают, если снизить дозу или прекратить прием лекарства. Однако, если возникнут проблемы с
, им может потребоваться лечение.
Поговорите с врачом, если у вас (или у кого-либо, принимающего это лекарство) наблюдаются какие-либо признаки проблем с психическим здоровьем. Это
особенно важно, если вы в депрессии или думаете о самоубийстве. В некоторых случаях проблемы с психическим здоровьем
возникали при снижении или прекращении доз.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя и не у всех.
Серьезные последствия: немедленно сообщите врачу.
Стероиды, включая инъекции Kenalog, могут вызвать серьезные проблемы с психическим здоровьем. Это необычно как у
взрослых, так и у детей.
• Изменения настроения, расстройства психического здоровья, чувство зависимости от лекарств, проблемы со сном, припадки или эпилепсия,
обмороки и головокружение
• Чувство депрессии, в том числе мысли о самоубийстве
• Чувство кайфа (эйфория и мания) или повышенное настроение вниз
• Чувство тревоги / раздражительности, проблемы со сном, трудности с мышлением или спутанность сознания и потеря памяти

• Чувство, видение или слышание вещей, которых не существует.Странные и пугающие мысли,
изменение своего поведения или ощущение одиночества
Если вы заметили какой-либо из следующих побочных эффектов, немедленно обратитесь к врачу.
Сообщалось о серьезных случаях анафилактических реакций (т.е. серьезных аллергических реакций) и анафилактического шока, включая смерть
. Если вы заметили что-либо из следующего, немедленно обратитесь к врачу:
• Отек лица, губ или горла
• Проблемы с дыханием
• Кожный зуд, покраснение или сыпь
Так как это могут быть признаки аллергической реакции
Часто: может влияют на 1 из 10 человек
• Повышенный риск заражения
• Реакции в месте инъекции
• Головная боль
• Боль в суставах
Нечасто: может поражать до 1 человека из 100
• Изменения в химических веществах крови, которые могут вызывать задержку жидкости
• Сердечная недостаточность или нерегулярное сердцебиение
• Слабые или хрупкие кости или мышцы, плохое заживление переломов или разрушение концов костей, уменьшение мышечной массы на
, боль в мышцах или костях, мышечная слабость / дискомфорт, перелом костей
• Потеря костной ткани (остеопороз)
• Тонкая / хрупкая кожа, сыпь, растяжки, синяки, потливость, покраснение и усиленный рост волос, зудящие шишки,
потеря / потемнение цвета кожи
• Несварение желудка, боли в желудке, язвы желудка и перфорация, вздутие живота, повышенный аппетит и потеря веса,
воспаление поджелудочной железы / пищевода, желудочное кровотечение
• Проблемы с глазами, включая воспаление, глаукому и катаракту, слепоту, выпуклость глаза, повреждение роговицы
или белка глаза
• Инфекция носа
• Нерегулярные менструации / женщины в постменопаузе также могут испытывать вагинальное кровотечение
• Грибковые или вирусные инфекции глаз
• Грибковые инфекции e.грамм. молочница
• Усталость и покалывание, Повышенное давление в головном мозге
• Повышенный аппетит
• Потеря веса
• Меньшая толерантность к углеводам
• Легкая форма диабета без явных симптомов
• Неадекватно контролируемый сахарный диабет, высокий уровень сахара в крови
• Боль, отек и усиление боли в месте инъекции
• Нарушение заживления
• Высокая температура тела
• Лечение стероидами может остановить выработку организмом некоторых гормонов и может замедлить или остановить рост детей.
• Продукция гормонов некоторыми железами может увеличиваться или уменьшаться.
• Головокружение
• Высокое / низкое артериальное давление
• Аномальные сгустки крови
• Давние хронические инфекции, такие как туберкулез, могут усугубиться
Сообщение о побочных эффектах
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в
в данном информационном листке. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтых карточек на сайте: www.mhra.gov.великобритания / желтая карточка.
Сообщив о побочных эффектах, вы предоставите дополнительную информацию о безопасности этого лекарства.
5. КАК ХРАНИТЬ КЕНАЛОГ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Kenalog Injection будет храниться в аптеке до тех пор, пока его не передаст вам врач или медсестра.
• Не использовать по истечении срока годности, указанного на внешней упаковке. Срок годности относится к последнему дню
этого месяца.
• Не хранить при температуре выше 25 ° C. Не охлаждайте и не замораживайте.Хранить в оригинальной упаковке. Хранить в вертикальном положении.
6. СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит Kenalog Injection
Каждый 1 мл водной суспензии содержит 40 мг триамцинолона ацетонида.
Кроме того, Кеналог для инъекций содержит следующие неактивные ингредиенты: Прочие ингредиенты: бензиловый спирт,
полисорбат 80, кармеллоза натрия, хлорид натрия и вода для инъекций.
Kenalog Injection относится к группе препаратов, называемых стероидами. Их полное название - кортикостероиды.Эти
кортикостероидов естественным образом попадают в организм и помогают поддерживать здоровье и благополучие. Укрепление вашего тела с помощью
дополнительных кортикостероидов (таких как Kenalog Injection) - это эффективный способ лечения различных заболеваний, связанных с воспалением
в организме. Инъекция Kenalog уменьшает это воспаление, которое в противном случае могло бы ухудшить ваше состояние
. Вы должны принимать это лекарство регулярно, чтобы получить от него максимальную пользу.
Внешний вид Kenalog Injection и содержимое упаковки
Kenalog Injection представляет собой стерильную водную суспензию для инъекций, поставляемую в стеклянной ампуле объемом 1 мл.
Размер упаковки: 5 ампул.
PL №: 15814/1098
POM
Произведено Bristol-Myers Squibb, S.r.l., Ананьи, Италия.
Приобретено в ЕС и переупаковано держателем лицензии на продукт: O.P.D. Laboratories Limited, Unit 6
Colonial Way, Уотфорд, Herts WD24 4PR.
Дата доработки и выпуска проспекта (Ссылка): 09.12.2016.
Kenalog является зарегистрированным товарным знаком компании Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Limited, Великобритания.
Чтобы запросить копию этой брошюры, напечатанную шрифтом Брайля, крупным шрифтом или в аудиозаписи, позвоните по телефону 01923 332 796.

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

.

Kenalog Внутрисуставная / внутримышечная инъекция - Информационный буклет для пациента (PIL)

Что такое информационный буклет для пациента и чем он полезен?

Информационный буклет для пациента (PIL) - это листок, который входит в комплект с лекарством. Он написан для пациентов и содержит информацию о приеме или использовании лекарств. Возможно, что информационный листок в вашей упаковке с лекарством может отличаться от этой версии, поскольку он мог быть обновлен с момента упаковки вашего лекарства.

KENALOG ™

ВНУТРЕННИЕ / ВНУТРИМЫШЕЧНЫЕ ИНЪЕКЦИИ 40 мг / мл

Триамцинолона ацетонид

  • Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать ее еще раз.
  • Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
  • Если у вас появятся побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не указанные в данном информационном листке. См. Раздел 4.
  • Kenalog IA / IM Injection - это стероидное лекарство, прописанное при многих различных состояниях, включая серьезные.
  • Принимать нужно регулярно , чтобы получить максимальную пользу.
  • Не прекращайте принимать это лекарство , не посоветовавшись с врачом - возможно, вам придется постепенно снижать дозу.
  • Kenalog IA / IM Injection может вызывать побочные эффекты у некоторых людей (см. Раздел 4 ниже). Некоторые проблемы, такие как изменение настроения (чувство депрессии или «кайфа») или проблемы с желудком, могут возникнуть сразу. Если вы чувствуете себя плохо, продолжайте принимать таблетки , но немедленно обратитесь к врачу.
  • Некоторые побочные эффекты возникают только через несколько недель или месяцев. К ним относятся слабость рук и ног или развитие округлости лица (более подробную информацию см. В разделе 4).
  • Если вы принимаете его более 3 недель, вы получите синюю «стероидную карточку»: всегда держите ее при себе и показывайте любому лечащему вас врачу или медсестре.
  • Держитесь подальше от людей, болеющих ветряной оспой или опоясывающим лишаем, , если они никогда не были у вас. Они могут серьезно повлиять на вас.Если вы заразились ветряной оспой или опоясывающим лишаем, немедленно обратитесь к врачу.

1. Что такое Kenalog IA / IM Injection и для чего он используется для
2. Что вам нужно знать перед тем, как сделать инъекцию Kenalog IA / IM Injection
3. Получение Kenalog IA / IM Injection
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Kenalog IA / IM Injection
6. Содержимое упаковки и прочая информация

Название препарата - Kenalog IA / IM Injection.Каждая инъекция содержит в качестве активного ингредиента триамцинолона ацетонид 40 мг / мл. Триамцинолона ацетонид принадлежит к группе лекарств, называемых кортикостероидами (стероидами).

Kenalog IA / IM Injection предназначен для лечения боли в суставах, отека и скованности при воспалительном процессе

.

Руководство по дозировке Kenalog-40 - Drugs.com

Общий

ПРИМЕЧАНИЕ: СОДЕРЖИТ БЕНЗИЛОВЫЙ СПИРТ (см. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ).

Начальная доза Kenalog-40 Injection и Kenalog-80 Injection может варьироваться от 2,5 мг до 100 мг в день в зависимости от конкретного заболевания, которое лечат (см. Раздел «Дозировка» ниже). Однако в некоторых тяжелых, острых, опасных для жизни ситуациях введение в дозах, превышающих обычные, может быть оправдано и может быть кратным пероральным дозировкам.

СЛЕДУЕТ ПОДЧЕРКНУТЬ, ЧТО ТРЕБОВАНИЯ К ДОЗИРОВКЕ РАЗЛИЧНЫ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫ В ОТНОШЕНИИ ЛЕЧЕМОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ И ОТВЕТА ПАЦИЕНТА. После того, как будет отмечен благоприятный ответ, следует определить надлежащую поддерживающую дозу, уменьшая начальную дозу лекарственного средства небольшими приращениями через соответствующие интервалы времени, пока не будет достигнута самая низкая доза, которая будет поддерживать адекватный клинический ответ. Ситуации, при которых может потребоваться корректировка дозировки, включают изменения клинического статуса, вторичные по отношению к ремиссиям или обострениям процесса заболевания, индивидуальную чувствительность пациента к лекарствам и эффект воздействия на пациента стрессовых ситуаций, напрямую не связанных с заболеванием, которое проходит лечение.В этой последней ситуации может потребоваться увеличить дозировку кортикостероида на период времени, соответствующий состоянию пациента. Если после длительной терапии прием препарата необходимо отменить, рекомендуется отменить его постепенно, а не резко.

СИСТЕМНАЯ

Рекомендуемая начальная доза составляет 60 мг, вводится глубоко в ягодичную мышцу. При неправильном введении инъекции может возникнуть атрофия подкожно-жировой клетчатки. Дозировка обычно регулируется в пределах от 40 мг до 80 мг, в зависимости от реакции пациента и продолжительности облегчения.Тем не менее, некоторых пациентов можно хорошо контролировать при дозах до 20 мг или меньше.

Сенная лихорадка или пыльцевая астма: пациенты с сенной лихорадкой или пыльцевой астмой, которые не реагируют на введение пыльцы и другие традиционные методы лечения, могут получить ремиссию симптомов, сохраняющуюся в течение всего сезона пыльцы, после однократной инъекции от 40 до 100 мг.

При лечении обострений рассеянного склероза рекомендуются ежедневные дозы 160 мг триамцинолона в течение недели, а затем 64 мг через день в течение одного месяца (см. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Нейропсихиатрические).

У педиатрических пациентов начальная доза триамцинолона может варьироваться в зависимости от конкретного заболевания, которое лечат. Диапазон начальных доз составляет от 0,11 мг / кг / день до 1,6 мг / кг / день в 3 или 4 приема (от 3,2 мг / м2bsa / день до 48 мг / м2bsa / день).

Для сравнения ниже приведены эквивалентные дозировки различных глюкокортикоидов в миллиграммах:

Кортизон, 25 Триамцинолон, 4
Гидрокортизон, 20 Paramethasone, 2
Преднизолон, 5 Бетаметазон, 0.75
Преднизон, 5 Дексаметазон 0,75
Метилпреднизолон, 4

Эти дозовые отношения применимы только к пероральному или внутривенному введению этих соединений. Когда эти вещества или их производные вводятся внутримышечно или в суставные пространства, их относительные свойства могут сильно измениться.

МЕСТНОЕ

Внутрисуставное введение: часто бывает достаточно одной местной инъекции триамцинолона ацетонида, но для адекватного облегчения симптомов может потребоваться несколько инъекций.

Начальная доза: от 2,5 до 5 мг для более мелких суставов и от 5 до 15 мг для более крупных суставов, в зависимости от конкретного заболевания, которое лечат. Для взрослых обычно достаточно доз до 10 мг для небольших участков и до 40 мг для больших участков. Были сделаны однократные инъекции в несколько суставов, всего до 80 мг.

ОБЩЕЕ

ОБЯЗАТЕЛЬНА СТРОГОАСЕПТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА. Перед использованием флакон следует встряхнуть, чтобы суспензия была однородной. Перед отменой суспензия должна быть проверена на наличие комков или гранул (агломерации).Агломерированный продукт является результатом воздействия отрицательных температур, и его нельзя использовать. После отмены препарата Кеналог-40 для инъекций и Кеналог-80 для инъекций следует ввести без промедления, чтобы не допустить их оседания в шприце. Следует использовать осторожную технику, чтобы избежать возможности попадания в кровеносный сосуд или занесения инфекции.

СИСТЕМНАЯ

Для системной терапии инъекцию следует производить глубоко в ягодичную мышцу (см. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ). Для взрослых рекомендуется минимальная длина иглы 1,5 дюйма.Пациентам с ожирением может потребоваться более длинная игла. Используйте альтернативные сайты для последующих инъекций.

МЕСТНОЕ

Для лечения суставов следует использовать обычную технику внутрисуставных инъекций. Если в суставе присутствует чрезмерное количество синовиальной жидкости, следует аспирировать ее часть, но не всю, для облегчения боли и предотвращения чрезмерного разбавления стероида.

При внутрисуставном введении часто может быть желательным предварительное использование местного анестетика.Следует проявлять осторожность при инъекциях такого типа, особенно в дельтовидной области, чтобы избежать попадания суспензии в ткани, окружающие участок, так как это может привести к атрофии тканей.

При лечении острого неспецифического тендосиновита следует позаботиться о том, чтобы инъекция кортикостероидов производилась в оболочку сухожилия, а не в вещество сухожилия. Эпикондилит можно лечить, вводя препарат в наиболее болезненную область.

.

Руководство по дозировке Kenalog-10 - Drugs.com

  1. Препараты от А до Я
  2. Кеналог-10
  3. Дозировка

Общее название: триамцинолона ацетонид 10 мг в 1 мл
Лекарственная форма: раствор для инъекций, суспензия

См. Также:

Медицинский осмотр на сайте Drugs.com. Последнее обновление: 17 июня 2020 г.

Общие

ПРИМЕЧАНИЕ: СОДЕРЖИТ БЕНЗИЛОВЫЙ СПИРТ (см. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ).

СЛЕДУЕТ ПОДЧЕРКНУТЬ, ЧТО ТРЕБОВАНИЯ К ДОЗИРОВКЕ РАЗЛИЧНЫ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫ НА ОСНОВЕ ЛЕЧЕМОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ И РЕАГИРОВАНИЯ ПАЦИЕНТА.После того, как будет отмечен благоприятный ответ, следует определить надлежащую поддерживающую дозу, уменьшая начальную дозу лекарственного средства небольшими приращениями через соответствующие интервалы времени, пока не будет достигнута самая низкая доза, которая будет поддерживать адекватный клинический ответ. Ситуации, при которых может потребоваться корректировка дозировки, включают изменения клинического статуса, вторичные по отношению к ремиссиям или обострениям процесса заболевания, индивидуальную чувствительность пациента к лекарствам и эффект воздействия на пациента стрессовых ситуаций, напрямую не связанных с заболеванием, которое проходит лечение.В этой последней ситуации может потребоваться увеличить дозировку кортикостероида на период времени, соответствующий состоянию пациента. Если после длительной терапии прием препарата необходимо отменить, рекомендуется отменить его постепенно, а не резко.

У педиатрических пациентов начальная доза триамцинолона может варьироваться в зависимости от конкретного заболевания, которое лечат. Диапазон начальных доз составляет от 0,11 до 1,6 мг / кг / день в 3 или 4 приема (от 3,2 до 48 мг / м2 · фунт / сут).

Для сравнения ниже приведены эквивалентные дозировки различных глюкокортикоидов в миллиграммах:

Кортизон, 25

Триамцинолон, 4

Гидрокортизон, 20

Paramethasone, 2

Преднизолон, 5

Бетаметазон 0,75

Преднизон, 5

Дексаметазон, 0.75

Метилпреднизолон, 4

Эти дозовые отношения применимы только к пероральному или внутривенному введению этих соединений. Когда эти вещества или их производные вводятся внутримышечно или в суставные пространства, их относительные свойства могут сильно измениться.

Внутрисуставное введение

Дозировка

Начальная доза Кеналог-10 для инъекций для внутрисуставного введения может варьироваться от 2.5–5 мг для более мелких суставов и от 5 до 15 мг для более крупных суставов, в зависимости от конкретного заболевания, которое лечат. Были сделаны однократные инъекции в несколько суставов до 20 мг или более.

Внутриочаговый

Для внутриочагового введения начальная доза на место инъекции будет варьироваться в зависимости от конкретного заболевания и поражения, которое лечат. Место инъекции и объем инъекции следует тщательно продумать из-за возможности кожной атрофии.

Можно вводить несколько участков, разделенных одним сантиметром или более, имея в виду, что чем больше общий используемый объем, тем больше кортикостероидов становится доступным для системной абсорбции и системных эффектов. При необходимости такие инъекции можно повторять с интервалом в неделю или реже.

Локализация доз

Более низкие дозировки в диапазоне начальной дозировки триамцинолона ацетонида могут производить желаемый эффект, когда кортикостероид вводится для обеспечения локальной концентрации.При применении с этой целью триамцинолона ацетонида следует тщательно учитывать место и объем инъекции.

Администрация

СТРОГОАСЕПТИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА ОБЯЗАТЕЛЬНА. Перед использованием флакон следует встряхнуть, чтобы суспензия была однородной. Перед отменой суспензия должна быть проверена на наличие комков или гранул (агломерации). Агломерированный продукт является результатом воздействия отрицательных температур, и его нельзя использовать. После отмены введите без промедления, чтобы предотвратить осаждение в шприце.

Инъекционная техника

При лечении суставов следует использовать обычную технику внутрисуставных инъекций. Если в суставе присутствует чрезмерное количество синовиальной жидкости, следует аспирировать ее часть, но не всю, для облегчения боли и предотвращения чрезмерного разбавления стероида.

При внутрисуставном введении часто может быть желательным предварительное использование местного анестетика. Следует проявлять осторожность при инъекциях такого типа, особенно в дельтовидной области, чтобы избежать попадания суспензии в ткани, окружающие участок, так как это может привести к атрофии тканей.

При лечении острого неспецифического тендосиновита необходимо следить за тем, чтобы инъекция Kenalog-10 Injection производилась в оболочку сухожилия, а не в его вещество. Эпикондилит можно лечить, вводя препарат в наиболее болезненную область.

Внутриочаговый

Для лечения кожных поражений Кеналог-10 инъекцию следует вводить непосредственно в очаг поражения, т. Е. Внутрикожно или подкожно. Для точности измерения дозировки и простоты введения предпочтительно использовать туберкулиновый шприц и иглу с малым отверстием (калибр 23-25).Спрей этилхлорида можно использовать для облегчения дискомфорта при инъекции.

Дополнительная информация

Всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы убедиться, что информация, отображаемая на этой странице, применима к вашим личным обстоятельствам.

Связанные вопросы

Заявление об ограничении ответственности в отношении медицинских услуг

.

Смотрите также